La página de la traducción

 

La página web
 
Una página web es un documento de la red o World Wide Web, normalmente en formato HTML que proviene del estandar SGML o XHTML proveniente del estandar XML.

La página web generalmente incluye texto, imágenes y enlaces hacia otras páginas web en la red, pudiendo además contener animaciones, sonidos, programas en java, y cualquier otro tipo de documento, gracias a plugins y otras tecnologías.

 

En la actualidad las páginas web son cada vez más dinámicas y tratan de empujar al visitante a participe en ellas mediante menus interactivos, encuestas, votaciones, mensajes, etc.

 

La página web, generalmente "cuelga" las fotografías en formato JPEG, y en GIF o PNG otras imágenes como diagramas, dibujos, gráficos, etc. Estos dos últimos formatos también pueden usarse para fotografías, aunque no son tan prácticos para ese propósito como el formato JPEG. Para animaciones en la página web se suele utilizar el formato GIF, para imágenes con pixels transparentes se usa tanto GIF como PNG, y para imágenes con pixeles parcialmente transparentes, PNG (esta característica no es compatible con navegadores que no admiten los estándares W3C, tales como Internet Explorer)

 

Las páginas web se han convertido en la principal herramienta de difusión de información para una audiencia variada y de gran tamaño que requiere de un procesamiento de información sencillo.
La información que se muestra al usuario está compuesta de diferentes partes que han de trabajar en conjunto de forma coordinada para que la información sea accesible y universal, es decir, estas partes que integran las páginas web, y más ampliamente la web o red, han de funcionar bajo cualquier circunstancia, en cualquier país, con cualquier idioma y cultura. Por este motivo la internacionalización o localización podría definirse como un proceso a través del cual se van a diseñar páginas web adaptables a diferentes idiomas y regiones sin tener que realizar cambios en el código de la página web. Para hablar de la internacionalización o localización de la página web, el uso de formatos y protocolos que no pongan barreras entre los diferentes idiomas, sistemas de escritura, códigos y otras convenciones locales, es esencial.